Hvad ville din mor sige, hvis hun så dig græde sådan der?
Шта ће твоја мајка да мисли о теби ако те види како плачеш?
Jeg kan ikke holde ud at se dig græde.
Svačije suze mogu podnijeti, ali tvoje ne.
Mary jeg hørte dig græde brugte man syregas ved behandling af TB jeg vil bede den anden ånd forlade os...
"Mari! Ko te je izneverio;" "Ona je u tatinoj bolnici."
Jeg har hørt dig græde i elevatoren.
Čula sam te u liftu kako plačeš.
I alle de år, jeg har kendt dig... har jeg aldrig set dig græde.
Sve ove godine otkako te znam... nikad nisam video da plaèeš.
Lad dem ikke se dig græde.
Nemoj da te vide da plaèeš.
Jeg kan ikke bære at se dig græde.
Ne mogu da podnesem da plaèeš.
Jeg hører dig græde om natten.
Èujem te kako plaèeš dok misliš da ja spavam.
Jeg har kendt dig for evigt og har aldrig set dig græde.
Poznajem te od detinjstva i nikada nisam videla da plaèeš.
Men folk undrer sig over, at de ikke har set dig græde.
Ali ljudi se pitaju zašto te nisu videli da plačeš.
Da jeg så dig græde i går, så var det mit livs værste øjeblik.
A kad sam te video da plaèeš, to mi je bio najgori moment u životu.
Fordi jeg ville se dig græde.
Zato što nisam želeo da da vidim kako plaèeš
Joanie, jeg kan ikke sidde her, og høre på dig græde.
Joan, ne mogu sjediti ovdje i slušati te kako plaèeš.
Jeg har aldrig før set dig græde.
Nikada te nisam video da plaèeš.
Mor, du har brug for at falde til ro og stoppe med at se dig græde.
Mama, moraš da se smiriš i prestaneš da gledaš sebe kako plaèeš.
Hvor du ikke ville have, at nogen skulle se dig græde.
Jer nisi hteo da vide kako plaèeš.
Så jeg gætte på, at's hvad jeg gerne fortælle Tamara, at finde de ting i livet at gøre dig græde,
Pa mislim da je to ono što bih rekao Tamari, pronadi one stvari u životu koje ce te rasplakati,
Til en begyndelse må hun aldrig se dig græde.
Za poèetak: Nemoj da plaèeš pred njom.
Og du må slet ikke lade hende se dig græde fire gange.
I ni po koju cenu nemoj da plaèeš pred njom èetiri puta.
Jeg ønsker ikke de andre ser dig græde.
Ne želim da drugi vide da plaèeš
Lily fortalte mig, at hun så dig græde.
Лили ми је рекла да те видела како плачеш.
Men i årenes løb, har jeg set hvad det har betydet for dig nætterne jeg hører dig græde i badeværelset... dit triste udtryk når folk spørger til din fortid...
Ali tokom ovih godina sam video da te je to koštalo. Noæi kada sam èuo da plaèeš u kupatilu... Tužan pogled u tvojim oèima kada te ljudi pitaju o prošlosti...
For jeg hørte dig græde i går.
Èula sam te kako plaèeš sinoæ.
Jeg sad på sofaen, og jeg hørte dig græde alene på dit værelse.
Bila sam na kauèu, i èula sam zvuk plaèa iz tvoje sobe.
Jeg tror ikke, at jeg nogensinde har set dig græde sådan før.
Mislim da te još nisam vidio da plaèeš, ne onako.
Det får mig til at græde at se dig græde, min skat.
Plaèe mi se kad te vidim kako plaèeš.
Jeg hørte dig græde sidste nat, mor.
Èula sam da si plakala sinoæ, mama.
Jeg kan godt lide at se dig græde.
Волим да те видим како плачеш.
jeg tror jeg så dig græde derude jeg tror jeg hørte dig kalde på mig
# mislim sam da te video kako plaèeš # mislim sam da te èuo da me dozivaš
jeg tror jeg hørte dig græde derude det er lige meget nu
# mislim sam da te video kako plaèeš # oh, svejedno
Jeg har set dig græde 6-7 gange.
Video sam te uplakanog više puta.
Lad ham ikke se dig græde.
Nikad ne dajte da vide kako plaèete.
I de 20 år, siden jeg kom til dig, har jeg kun set dig græde en håndfuld gange.
Za 20 godina kako sam se pojavio na tvom pragu, Video sam te samo par puta kako plačeš.
Jeg kan høre dig græde på dit værelse om natten.
Èujem te kako noæu plaèeš u sobi.
Jeg så dig græde på skolen i dag.
Video sam da si plakala u školi.
Hvis de ser dig græde, bliver de glade.
Sreæni su kada vide da plaèeš.
0.74235105514526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
It`s hard to see you cry, my Iove 